The Evanston location of Reprise Coffee Roasters, an offshoot of the Winnetka business, opened three months ago. The business focuses on sustainably-sourced coffee.