The U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights opened an investigation Tuesday into Northwestern’s compliance with Title VI of the Civil Rights Act, which prohibits discrimination based...