When getting ready for a soccer game, the warm-up is the most important part. It’s also the focus of Sarah DeLappe’s “The Wolves,” a play about the inner workings of a high school girls’ soccer...