Where most people see a dish towel, artist Barbara Ruiz sees a shirt waiting to be upcycled. “Each piece lets me know what it’s going to be next in that weird, artsy way,” she said. The Evanston-based...