Northwestern University has been sued in federal court over its decision to charge full tuition in Spring Quarter while shifting entirely to remote classes due to the COVID-19 pandemic, according to a...