As Northwestern stepped onto the pitch for its regular season finale against Penn State on Sunday, an eerie backdrop greeted coach Russell Payne’s squad at Martin Stadium. The temporary facility’s...