On a Friday afternoon before a Griffin's Tale show starts, college students can be found speaking an alien language to elementary school students as they try to translate what they’re being told in an...