North Carolina native Indigo De Souza played at Thalia Hall in Chicago Thursday night to promote her latest album, “All of This Will End,” released April 28. Indie folk three-piece Sluice opened...