A plan to expand the Piven Theatre Workshop within the Noyes Cultural Arts Center has sparked controversy among some tenants at the center. Maggie Weiss, the chair of the Noyes Tenants Association,...