At the end of last year, staff at the Mitchell Museum of the American Indian found an eagle staff, a Native artifact made with eagle feathers and a deer antler, but couldn’t trace its origins, according...