“Moana 2” has a tough legacy to uphold, following the waves of a beloved Disney classic and the most streamed movie in the studio’s history. My verdict: While “Moana 2” may not become a timeless...