Two formerly separate residential communities are adjusting to sharing a building this fall after a series of housing changes and a communication breakdown between Northwestern administrators and students. The...