Koi owner Sandy Chen said she remembers needing budget-friendly meals when she studied at the University of Illinois Chicago. So when her chef suggested implementing a low-cost menu for Northwestern students,...