Chicago has been named the “rattiest” city for 10 years running, according to pest control company Orkin, and efforts to address the infestation often undermine other animals and birds in the city’s...