Student-run comedy group Mee-Ow had audiences howling with laughter in “Brokeback Mee-Owntain,” a show full of cowboy hats, music and audience participation.  The group, which combines sketch comedy,...