The city rejected plans for an addiction and mental health treatment program to open a residential care home for college students near Northwestern’s campus after the program’s staff failed to obtain...