On Sept. 22, Bienen Prof. Steve Cohen taught his first in-person class of the quarter. The following weekend, one of his students called him to tell Cohen they had been in contact with someone who tested...