“The Marriage of Figaro,” a romantic and comedic opera by Mozart, follows two servants fighting against all odds to make it down the aisle. This classic story compelled Barbara Gaines (Communication...