As pale lights faded in, a chorus began to sing the Israeli song “Hayaldah Hachi Yafah Bagan” (The Prettiest Girl in Kindergarten) in Hebrew to open “Funny Girl.” The song, about admiring and being...