As Northlight Theatre plans its return to Evanston in a proposed 37-story building on Sherman Avenue, some are worried about how large the development is and that its arrival could mean businesses currently...