Je-Shawna Wholley sits on her patio on the South Side of Chicago, where she’s lived for the last three years. Her potted herb garden is lush with oregano, rosemary and lemon balm, which sway as the light...