About a month before what would have been the first day of his senior year at Northwestern, Alex Nee stood on a dark stage in Charleston, S.C., black nail polish and guyliner applied. Homework was the...