When Weinberg freshman Jessica Lechuga opened her housing assignment email this summer, she said she didn’t recognize the residential hall she was assigned to. “What the heck is Jones?” Lechuga...