For almost 10 years, Evanston resident Jay Shefsky has profiled ordinary Chicago residents with extraordinary passions. As host of WTTW’s “Jay’s Chicago,” Shefsky created hundreds of short-form...