Tokenization and stereotyping have played into depictions of people of color throughout the entertainment industry. Students at Northwestern set out to change that.