A&E Energetic fight choreography will play a major role in “Big Love,” a play that challenges audiences to confront issues involving gender identity and family. The production is playwright...