An Evanston man was arrested in connection with domestic assault Friday evening following a violent altercation with his wife. The 43-year-old man returned to his residence in the 800 block of Hinman...