Before he was Mike Chang on “Glee,” Harry Shum Jr. was just a normal kid dealing with bullying and trying to find his voice. As the Taiwanese American Students Club’s fall speaker Saturday, Shum...