“I am a Palestinian Arab, and I am also an American. This affords me an odd, not to say grotesque, double perspective.” Edward Said spoke these words, in a lecture on academic freedom, at South Africa’s...