On weekends and summer mornings at the Evanston Public Library, patrons line up at the children’s desk for something both far smaller and infinitely larger than a stack of books: a museum pass.  With...