Pointing to the title of “Pop América,” the exhibition’s curator Esther Gabara reveals a message behind the accent over the letter 'e'. “It declares independence from the United States' long...