Last November, Raven Theatre’s artistic director Cody Estle gave writer/director Eli Newell (Communication ’18) a mission: see every holiday play in Chicago and come back with notes. Estle wanted to...