Nearly three years after his debut album, Chaz Bundick, known by his stage name Toro y Moi, released his third studio compilation on Jan. 22. The 26-year-old artist demonstrates a musical maturity throughout...