“Legacy: The Book of Names” was the title of one of the American Music Theater Project’s two shows premiered at the Edinburgh Festival Fringe, but it’s also fitting nomenclature for Bienen junior...