I’m sure many American-born Chinese people (ABCs) will concur: You meet someone new, they ask if you’re Chinese, you say yes and they ask if you speak Chinese. You say yes, and they promptly ask you...