“You may have autism, but autism doesn’t have you.” One mother said that last May following a performance of “Diving In,” a play specially devised for autistic audiences by the Northwestern...