Last summer, Communication freshman Asha Yearwood’s Instagram direct messages were flooded with drawings, photographs, creative writing and Notes app poetry. She has since used that content in “From...