Evanston Public Library staff is grappling with selecting materials and smoothly switching to card-based borrowing at The Mighty Twig, a volunteer-run library that will become part of EPL in 2013 “We...